treaty of adrianople معنى

• معاهدة أدرنة

• treaty    n. ميثاق, معاهدة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• adrianople    أدرن; أدِرْنة; ادر ...

أمثلة

1. The Treaty of Adrianople on 14 September 1829 gave Russia most of the eastern shore of the Black Sea and the mouth of the Danube.
   أعطت معاهدة أدرنة في 14 سبتمبر 1829 روسيا معظم الساحل الشرقي للبحر الأسود ومدخل الدانوب.
2. The Convention of Ackerman in 1826, the Treaty of Adrianople in 1829 and finally, the Hatt-i Sharif, recognized the suzerainty of Serbia.
   الاتفاقية من اكرمان في 1826، ومعاهدة من أدرنة في عام 1829، وأخيرا، وهات ط شريف، اعترفت بسيادة صربيا.
3. The Treaty of Adrianople (1829) was signed on 2 September 1829, but it took a month for the news to reach Paskevich.
   تم توقيع معاهدة أدرنة في 2 سبتمبر 1829، إلا أن الأخبار لم تصل باسكيفيتش سوى بعد شهر كامل.
4. After five months of negotiations, agreement was reached by 17 February, and the Treaty of Adrianople was signed on 21 February 1568, ending the war between the Austrian and Ottoman empires.
   وبعد خمسة أشهر من التفاوض توصّل الطرفان إلى اتفاق في 17 فبراير 1568، ووُقعت مُعاهدة أدرنة في 21 فبراير 1568 مُنهيةً الحرب بين الإمبراطوريتين.
5. After 1417, when Ottoman domination over Wallachia first became effective, the towns of Turnu and Giurgiu were annexed as kazas, a rule enforced until the Treaty of Adrianople in 1829 (the status was briefly extended to Brăila in 1542).
   بعد عام 1417، عندما هيمنت الدولة العثمانية على الأفلاق بقوَّة، ضُمَّت مدن تورنو ماغوريله وجورجيو قضائيًّا وبحكمٍ قسري حتى معاهدة أدرنة عام 1829 (وامتدَّت هذه الحال لفترة قصيرة إلى برايلا في عام 1542).